Return Trajectory is the third episode of the science fiction television series Planetes (Anime). It was aired in Japan on October 18, 2003. It is an adaptation of the chapter 7 of the manga, Tanabe.
Synopsis[]
Life insurance salespeople swarm the ISPV 7 while members of the Debris Section write their annual wills. Tanabe is annoyed that Hachimaki is not taking his will seriously enough. During a routine debris collection mission, Tanabe and Hachimaki, along with Yuri Mikhalkov, recover a space coffin containing a famous astronaut. Although the astronaut's daughter wants him to be buried in outer space since he never visited his family in life, Tanabe believes that he should be valued as a family member and returned to Earth to be buried. His daughter changes her mind when she sees that he was buried with a picture of his family, and asks that he be brought to Earth [1].
In the World[]
- Japan: Kikan Kidō (帰還軌道)
- Catalonia: Òrbita de retorn
- France: Retour
- Germany: Rückflug
- Italy: Orbita di ritorno
- Portugal: Órbita de volta
- Spain: Órbita de retorno
- Teremedó: Ôrbiṭa da ṭzrnada