And the Days We Chance Upon… is the 26th episode of the science fiction television series Planetes (Anime). It was aired in Japan on April 17, 2004.
Synopsis[]
Tanabe and Hachimaki remain in contact, and she expresses her desire to return to space. Hachimaki and Cheng-Shin visit Claire in prison, where she says that she saved Tanabe on the Moon by signaling a shuttle bus, somehow bringing herself not to abandon Tanabe. Hachimaki says it may have been because she was moved by Tanabe's devotion to her ideals. Dolph refuses to return to Technora and remains at his position of president of Galileo Development, following the success of the Jupiter Project. Hakim meets Nono on the lunar surface, where she convinces him not to commit another terrorist attack. After months of intensive physical therapy and a full recovery, Tanabe visits the ISPV 7, and meets Hachimaki there. The members of the Debris Section, as well as some other friends, are happy to see them. Hachimaki and Tanabe go out into space to spend some quality time together, and there he proposes to her. Months later, Hachimaki finally leaves for Jupiter with the Von Braun. As Tanabe watches on, it is implied that she is pregnant [1].
In the World[]
- Japan: Soshite Meguri au Hibi (そして巡りあう日々)
- Catalonia: Els dies que ens tornem a trobar
- France: Le jour de nos retrouvailles
- Germany: Der Tag des Wiedersehens
- Italy: Promesse
- Portugal: E nos dias que se cruzam…
- Spain: Y los días que se cruzan…
- Teremedó: İ les dys ke’s krewan…