| El final de les coses de germanes | |
|---|---|
| Número de capítol | 7 i 8 |
| Temporada | 4 |
| Número total | 31 i 32 |
| Títol a Teremedó | Le ḟinal ladas kosas da §ermanas |
| Títol a Portugal | O final das coisas de irmãs |
| Data ďestrena | 25 de març del 2018 (part 1) 8 ďabril del 2018 (part 2) |
| Llista de capítols | |
| anterior El teu equip |
següent — |
| Coses de Germanes | |
El final de les coses de germanes és ľúltim capítol de la temporada 4 de la sèrie Coses de Germanes i està dividit en dues parts. La primera part (capítol 31 en total) es va estrenar el 25 de març del 2018, i la segona part (capítol 32 en total) es va estrenar el 8 ďabril del 2018. És el final de la sèrie.
Argument[]
Primera part[]
El capítol comença en un carrer de Bàrcinon, Teremedó, on algú que es troba ocult intenta entrar a la casa de les tres germanes de la Mila, però no pot. Llavors agafa un home del carrer i intenta prendre el control ďaquest home, però ell es resisteix i queda ferit. Una mica més tard, uns oficials de Pulá estan ajudant aquest home. El 22 també hi és present. Un altre home diu al 22: “Heu ďajudar-lo!”, i el 22 li diu: “Has ďestar tranquil, el teu amic es posarà bé. Veig que parles bé el català, però jo sóc teremedosià, pots parlar-me en M2 si vols…”. Ľhome diu: “¡Wi!” i se’n va. El 22 diu als oficials de Pulá: “Ajudeu-lo, però heu de reforçar la protecció de la casa. Aquesta vegada han fallat, però potser no tindrem tanta sort la propera vegada!”, i un ďells diu: “Wi”. Mentrestant, a la base secreta de ľAlxy Frankz, ľAndrea està amb la Meŀlina en un llit, i li fa un petó. La Meŀlina diu: “Ets molt perversa, com m’agrada a mi. Estic molt feliç de ser la teva parella!”, i ľAndrea porta unes copes i diu: “Brindem per la nostra relació!”. Les dues noies beuen i es fan un altre petó. De sobte, la Meŀlina cau a terra, i diu a ľAndrea: “Què has fet?”. ĽAndrea diu: “Hem acabat la nostra relació, no ťhas portat bé!”, i llavors ľAlxy Frankz surt ďun cantó i fa un petó llarg a ľAndrea, mentre la Meŀlina mor a terra lentament. ĽAlxy Frankz i ľAndrea riuen…
A casa de la Mila del món paraŀlel, la Mila està parlant amb la Selene, el doble ďuna de les companyes del pis de la Mila, i li explica que la seva germana, la Meŀlina, ha estat del seu costat recentment i li ha donat informació sobre ľAndrea i ľAlxy Frankz. Ella ha ajudat la Mila perquè ľha convençut, ja que són germanes. La Selene diu: “ĽAndrea la matarà”, i la Mila diu: “Potser ja és morta, ľAndrea no és ximple…”. Però de sobte, les dues noies són teletransportades a la base de ľAlxy Frankz del món normal, on es troben ľAndrea i ľAlxy Frankz. Estan presoneres per un camp de força, i ľAndrea diu: “Mila, la teva amiga Lauryn, abans de morir, em va dir on era casa teva i la teva base. Per això us hem trobat. Però vull que em donis més informació!”. La Mila diu: “I un be negre!”. ĽAndrea diu: “Mataré la teva amiga!”, agafa la Selene, li lliga les mans i els peus i la posa en una taula. La Mila no vol dir res, i ľAndrea fica el cap de la Selene en una trituradora. Ella mor, i ľAndrea s’apropa a la Mila i diu: “Puc fer fusions mentals gràcies a en Yusma, ho sabies?”. La Mila riu, i ľAndrea es retira i diu: “Segur que en Yusma ťha protegit. Faré servir el mètode que fan els meus amics jihadistes…”. Fa un senyal a ľAlxy Frankz, i ell porta un ganivet gran. La Mila diu: “Si em mateu, ja no podreu obtenir res de mi…” però ľAndrea diu: “Això no és veritat”…
ĽAndrea explica que ľAlxy Frankz té una màquina que pot convertir un cervell mort en dades per a un ordinador. La Mila diu: “No!”, però ľAndrea i ľAlxy Frankz lliguen les mans i els peus de la Mila, ľestiren a terra i ľAndrea diu: “És una pena que hagis ďacabar així…”. La Mila diu: “Algun dia ťaturarem i hauràs de pagar per totes les persones que has assassinat…”, i ľAndrea li talla el coll. Llavors, a la 07, el 22 té una visió: la Mila del món paraŀlel, abans de morir, ha deixat un missatge al cap del 22 amb dades importants, però ell no sap el contingut del missatge. El 0 proposa escanejar el 22 i passar el missatge al superordinador de la 07, i el 22 diu que és una òptima idea. El 22 s’escaneja, i quan surt de ľescàner, el 0 analitza el cap del 22 i converteix el missatge de la Mila en un fitxer ďordinador. Però el missatge està xifrat, i només hi ha una part que no està xifrada. El 22 diu: “Què diu?”, i el 0 llegeix el missatge: “Heu ďavisar en Robert i el Panda!”. El 22 diu: “Tenim grans problemes…”, i el 0 diu: “La Mila és morta?”. El 22 diu: “Sí, i la Meŀlina, ho he pressentit quan m’ha deixat el missatge. Hem de fer una reunió i avisar les meves versions futures. Som-hi!” i comencen a treballar. A la base de ľAlxy Frankz, ľAndrea talla el cap mort de la Mila del món paraŀlel i fica el cervell en una màquina. Ľordinador converteix la informació del cervell en fitxers, mentre tots dos riuen perquè estan satisfets…
A la 07, els oficials proposen que el doble de la Meŀlina morta, que ara es troba a bord, ha de substituir el que feia la Meŀlina a la Terra, per evitar que algú es preocupi i que la policia la busqui pensant que una persona ha desaparegut. El 22 diu: “Ja que ella està amb nosaltres, ho podem fer. Meŀlina, ja saps que les teves germanes estan en un lloc segur, ara et demanem que facis una cosa més, si us plau…” i la Meŀlina li diu: “Des que estic aquí, amb vosaltres, he observat que vosaltres ens voleu ajudar. Per tant ara us ajudaré jo. Faré la missió!”. El 22 li ho agraeix, i la preparen per substituir la Meŀlina que anava a ľactivitat de teatre dels Tres Turons i altres activitats a la Terra. Quan ja estan a punt, la teletransporten a la Terra i la vigilen. La Meŀlina ha ďestar en una casa i viure amb una família que la Meŀlina del món paraŀlel va utilitzar per tenir una vida a la Terra, fent servir filtres de percepció. Mentrestant, a la base de ľAlxy Frankz, ľAndrea diu a ľAlxy Frankz: “Ara continuarem el nostre pla: hem de teletransportar la Mila cap aquí, posar-la en un simulador i deixar un filtre de percepció a la Terra substituint-la. Som-hi!”, i en aquest moment ľAndrea toca uns botons i la Mila del món normal és substituïda per una versió falsa ďella creada amb un filtre de percepció, mentre la Mila de debò es troba a la base de ľAlxy Frankz…
A la Terra, alguna cosa surt de la base de ľAlxy Frankz i va cap a ľespai a gran velocitat. Aquest objecte arriba fins a Mart… A Bàrcinon, Teremedó, els oficials de Pulá detecten que alguna cosa ha arribat a ľespai de Teremedó i està baixant al planeta. Un oficial diu: “Pots identificar què és?” i ľaltre oficial diu: “És una nau”. El cap diu: “Una nau esteŀlar?” i ľaltre oficial diu: “No pot ser, hauries de veure-ho tu mateix…”. El cap li diu: “Poseu-ho en pantalla” i resulta que és, ni més ni menys, la nau FEF 09! La 09 entra a ľatmosfera de Teremedó, mentre els oficials de Pulá ho estan mirant. La 09 sobrevola Bàrcinon, i es dirigeix cap a la casa de les germanes de la Mila. La nau s’atura sobre la casa, i el seu aspecte canvia… La nau es transforma en un objecte fosc i es precipita sobre ľedifici. La casa de les germanes de la Mila és destruïda, i les tres noies moren. Pulá s’adona que han comès un error en permetre que la nau baixés al planeta, ja que els han enganyat fent-los creure que la nau era la perduda FEF 09. Pulá avisa el 22 i els oficials de la 07 per informar-los que les germanes de la Mila han mort. A la 07, el 22 diu: “Pulá, vindrem cap a Teremedó per revisar els esdeveniments. Tinc la certesa que la regenta Andrea ha estat la responsable de ľengany i de les morts de les germanes de la Mila…”.
La 07 arriba a Teremedó i el 22 es teletransporta a Bàrcinon, on parla amb els oficials de Pulá de ľatac i de ľengany de ľAndrea. El 22 pregunta si hi ha hagut més morts, i els oficials de Pulá diuen que han mort sis teremedosians i hi ha dues dotzenes de ferits. El 22 diu: “Cal aturar ľAndrea!”, però els oficials de Pulá diuen: “Nosaltres hem pres la decisió ďapartar-nos dels vostres problemes amb ľAndrea, és a dir, ja no formarem part del vostre equip. Ho sentim, però la seguretat dels habitants de Teremedó és el nostre objectiu prioritari…”. El 22 interromp dient: “Feu el que vulgueu, però ľAndrea és un gran perill…” i es teletransporta a la 07 per tornar a la Terra. Quan tornen a la Terra, la 07 rep un missatge ďen Robert dient que vol parlar amb ells i vol pujar a la 07 per ajudar-los. El 22 accepta, i en Robert apareix al pont de la 07. El 22 diu: “Tu podies haver evitat que les tres germanes de la Mila morissin!” i en Robert diu: “Creieu-me, ho he intentat, però no he pogut aturar-ho. ĽAndrea i ľAlxy Frankz m’han enganyat amb filtres de percepció, m’han distret deliberadament fent-me creure que avui no era el dia que moririen les germanes. No obstant això, jo no permetré ser enganyat ďaquesta manera. M’ha tocat els collons, una cosa que fins ara no havia fet, per tant ara m’ha fet enfadar i ara contra-atacaré: us ajudaré a derrotar-la sigui com sigui!”…
El 22 pregunta a en Robert: “Què proposes?” i en Robert diu: “ĽAndrea ha segrestat la Mila, segurament per matar-la també, i ha posat un filtre de percepció a la Terra per fer-nos creure que encara es troba a la Terra. Bé, doncs hem de rescatar-la abans que la mati. Som-hi!”. El 22 li pregunta com la poden rescatar, i en Robert diu que ell té una bola de transport modificada amb la seva càmera per poder viatjar en el temps i ľespai. El 22 diu: “És a dir, tens un TARDIS?” i en Robert diu: “Si ho voleu dir així, bàsicament, tinc un TARDIS”. El 22 diu: “Ensenya’ns-el”, i en Robert fa que el 22 i el 0 es fiquin amb ell dins ďuna bola de transport… A la base de ľAlxy Frankz, ľAndrea estava escoltant tota la conversa ďen Robert amb els oficials de a 07 gràcies als objectes espia, i li diu a ľAlxy Frankz: “Aquesta vegada no podran guanyar, per això he decidit ferir sentimentalment el 22. Porta’m la Mila, de pressa!”. ĽAlxy Frankz entra a la simulació on es troba la Mila, i la Mila se sorprèn. ĽAlxy Frankz apunta a la Mila amb una pistola, i li diu: “Vine amb mi”. La Mila el segueix, i tots dos arriben a la sala principal on es troba ľAndrea. La Mila se sorprèn encara més quan veu el seu doble decapitat i un cos ficat en una trituradora. Llavors ľAndrea diu a la Mila: “Recorda la nostra fusió mental i fes el que ťordeni…” i la Mila cau hipnotitzada i diu: “Sí”…
A la 07, en Robert acaba de treure tots els objectes espia de la nau mentre els oficials de la nau ľajuden, i a final en Robert diu: “Hem acabat, ja no en queda cap més. Ara tornarem a estar segurs, ľAndrea ja no ens pot escoltar…” però de sobte el 22 rep una trucada de la Mila des de la Terra. El 22 posa la trucada als altaveus, i la Mila diu: “Un noi i una noia m’han segrestat però he pogut escapar amb una pistola que he trobat. Estic en un desert molt gran! Sé que tu formes part ďun grup de Torchwood, si us plau, traieu-me ďaquí!”. El 22 diu: “Molt bé, estigues tranquiŀla, ara ťhi traurem” i penja la trucada. El 22 diu al 0: “Busca ľorigen de la trucada i porta-la cap aquí, vinga!”. El 0 la troba i la teletransporta a bord de la 07. En Robert en aquest moment diu: “No, atureu-vos!”, però la Mila apareix a bord de la 07 amb una pistola. En Robert diu: “Què heu fet?” i el 22 diu: “Hem salvat la Mila, què passa?”. Llavors la Mila agafa la pistola, apunta al seu cap, i es dispara un tret al cap. La Mila cau a terra morta, i el 22 diu cridant: “No!”. El 0 li mira el pols i diu: “No hi puc fer res, el tret li ha perforat el cervell, és morta!”, i el 22 dóna un cop de puny a la paret i diu: “Ara ľAndrea m’ha tocat els collons a mi!”. En Robert diu: “Ja veig que no puc fer res per evitar que els esdeveniments del passat tornin a succeir…”. El 22 diu a en Robert: “Fes alguna cosa!”, però en Robert diu: “Aquesta vegada ja no tinc més trucs, ho sento!”…
Segona part[]
El 22 està trist per la mort de la Mila, i el 0 també ho lamenta. Llavors en Robert comença a cridar dient: “M’agradava aquest aspecte!”. El 22 diu: “Què passa?” i en Robert diu: “Molt bé, fem-ho ràpid…”, agafa el cos mort de la Mila, li fa un petó i diu al 22: “Poseu-la en un escàner i introduïu-li els fitxers que el doble de la Mila del món paraŀlel us va enviar abans de morir. Som-hi!”. El 22 diu a en Robert: “Què vols fer?” i en Robert diu: “Quan li he fet un petó a la Mila, li he donat vida. Ha començat…”. El 22 diu: “Què ha començat?” i en Robert els diu: “Voleu salvar-la, sí o no? Doncs poseu el cos de la Mila en un punyeter escàner, obriu els punyeters fitxers del doble de la Mila i ajunteu-los amb les dades de la Mila. Feu-ho, cony!”. El 22 ho fa, posa el cos de la Mila en un escàner i comença el procés. Llavors en Robert diu: “Deixa’m ľordinador”, i el 22 diu: “Per què?”. En Robert diu: “Ets ruc? Què cony vols que et digui per convèncer-te? O em deixes ľordinador, o la Mila quedarà morta per sempre, collons!”. El 22 dóna el control de ľordinador a en Robert, i en Robert comença a introduir unes dades a ľordinador… Llavors la Mila surt de ľescàner i cau a terra, sense cap ferida. El 0 ľanalitza amb un tricòrder i diu: “Està inconscient, però viva!”. En Robert fa una fusió mental teremedosiana a la Mila, i diu: “Porteu-la a la Terra, li he esborrat qualsevol record de ľAndrea, de ľAlxy Frankz i de nosaltres en aquesta nau. També ďun fals rodatge que ella va fer amb ells dos. De pressa!”. El 22 ho fa, teletransporta la Mila a casa seva i diu a en Robert: “Crec que m’has de donar una explicació, oi?”…
En Robert explica que ha donat vida a la Mila, però li ha calgut un preu: ha donat part de la seva energia vital a la Mila, per tant es morirà i es regenerarà aviat. Només pot retardar el procés. El 22 diu: “La teva energia vital, amb el teu petó, oi?” i en Robert diu: “Me n’haig ďanar. Vosaltres heu de seguir la vostra feina de derrotar ľAndrea, jo haig de cobrar el que em toca. El temps que he passat amb vosaltres ha estat agradable. I tu, 22, has de deixar de pensar que ľAndrea és atractiva per a tu, ja has vist el que ha fet…”. El 22 diu: “No et pots quedar una mica més amb nosaltres?” i en Robert diu: “22, tens sort i la tindràs sempre. Jo us veuré ďaquí a molts anys, però vosaltres em veureu en uns dies. Però amb una altra cara!”. En Robert agafa la bola de transport, s’hi fica i desapareix. El 22 diu: “Jo haig de tornar a la Terra, vosaltres heu de continuar la vostra feina. Som-hi!”, i es teletransporta a casa seva. El 0 intenta analitzar la casa de la Mila amb els sensors de la nau per veure si ella està bé, però els sensors no la detecten. Llavors el 0 fa servir els seus poders telepàtics teremedosians, i descobreix que la Mila està a casa seva, sana i estàlvia. El 0 investiga i descobreix que en Robert ha posat una protecció més forta al cos de la Mila, és a dir, ara ningú la pot ferir ni segrestar. El 0 es tranquiŀlitza, mentre la Mila fa la seva vida tranquiŀlament.
A la base de ľAlxy Frankz, ľAndrea i ľAlxy Frankz estan parlant de la mort de la Mila. ĽAlxy Frankz diu que podrien haver obtingut alguna cosa més si no ľhaguessin assassinat, però ľAndrea diu que la Mila no tenia cap secret, ha estat una bona acció ja que amb la mort de la Mila, el 22 se sentirà trist perquè estava enamorat ďella. ĽAlxy Frankz diu: “Però ella no està enamorada ďell i ell ho sap, per tant tard o ďhora hauria desistit i s’enamoraria ďuna altra persona. No m’havies dit que ell també està enamorat de tu?”, i ľAndrea diu: “Sí, i això serà la seva perdició. Però hem ďanar amb compte, ell ara voldrà venjar la mort de la Mila…”. ĽAlxy Frankz diu: “Però quan vingui cap aquí, el matarem!”, i tots dos riuen maliciosament. De sobte, en Robert apareix invisible i fa una fusió mental teremedosiana a ľAndrea per esborrar-li qualsevol record de la Mila i la seva família. ĽAndrea intenta aturar-lo, però en Robert se’n va amb la seva bola de transport. ĽAndrea fa un petó a ľAlxy Frankz sense saber per què… A la bola de transport, en Robert viatja enrere en el temps, però no pot aguantar més, toca uns botons de la bola i es regenera. La bola de transport aterra en una casa ďuna època desconeguda, i apareix en Robert convertit en un bebè en un bressol, amb una altra família… A la base de ľAlxy Frankz, es revela que el petó que ľAndrea ha fet a ľAlxy Frankz ha estat per aplicar la mateixa hipnosi en ell.
El 0 desxifra el missatge que la Mila del món paraŀlel havia enviat al 22: ve ďen Robert, i diu que els oficials de la 07 han ďoblidar la Mila i la seva família, ja que si continuen la missió, les posaran en perill. El 22 accepta i decideix acabar la missió relacionada amb la Mila i la seva família. El missatge també diu que en Robert ha estat qui va enviar la Mila i la seva mare a Bàrcinon, per evitar que ľAndrea les capturés. El 22 diu que han de contactar amb el Panda, però el 0 diu que encara no ľhan trobat, han ďesperar que ell els contacti. El 0 li diu que en Robert va dir que en uns dies parlarien amb el Panda, i el 22 diu: “Exactament, tanmateix no sabem quin aspecte ell podria tenir. Basant-me en la seva veu i en uns càlculs que jo he fet, potser és un adult ďuns quaranta anys!”… El 0 diu que ell també havia pensat el mateix, és a dir, el Panda no és un noi jove com ells. Mentrestant, en un lloc desconegut, el Panda ho està veient tot i diu que, ja que ell té la càmera que grava el present, el passat i el futur de la seva vida, pot dir el que succeirà els propers anys. Però el Panda diu: “Compte, us explicaré revelacions del vostre futur, ďallò que succeirà a partir ďara: com acabarà la vostra lluita contra la regenta Andrea, i tots els preus que haureu de pagar per aconseguir-ho. Esteu a punt?”, i el Panda comença a parlar amb el públic…
“Dintre ďuns mesos, el 22, el 0 i la Carla, els últims oficials de ľantiga FEF que queden, començaran una missió a la Terra del món paraŀlel per trobar la vertadera Andrea. Jo els ajudaré, no obstant això aquest atac serà llarg i perillós, i tot i que els oficials de la 07 aconseguiran rescatar ľAndrea, hauran de pagar un preu bastant car. ĽAndrea del món normal estava segrestada en una presó terrana que controlava la regenta Andrea, i quan la salven, ella es queda a la 07 sabent-ho tot i ajuda el 22 i els seus aliats, però sense tenir rang ďoficial. Això dels rangs, per a ells, és una cosa que ja no segueixen gaire, ja que ara només són tres. O millor dit, dos: la Carla serà assassinada per la regenta Andrea durant la missió de rescat, i en Franny quedarà molt afectat per la mort de la seva mare i no es recuperarà fins que oblidarà els seus pares quan succeeixi allò que jo intento evitar. Però m’estic avançant… ĽAndrea ďaquest món recordarà tot fins que els oficials de la 07 faran la missió definitiva per derrotar la regenta Andrea que tindrà un cost encara més elevat. A la primavera de ľany 2019, ľAndrea del món paraŀlel serà derrotada i morirà, i ľAndrea del món normal la substituirà sense recordar res i vivint la vida que feia el seu doble. Però el cost ďaquesta victòria serà, com ja he dit, encara més elevat, ja que moriran tots els aliats del 23…”
“A ľestiu de ľany 2019, el 23 està fent un viatge amb els seus pares, mentre el 0 decideix dur la Sandra a bord de la nau 07 per fer-li una sorpresa com a regal ďaniversari. Però ľAndrea sabia que això passaria, ja que ľAlxy Frankz del futur li ho havia dit. ĽAndrea era morta, però havia preparat una trampa, una última acció que la regenta Andrea va fer abans de ser derrotada… La nau 07, mentre duu la Sandra a bord, perd el control i ľaltura i s’estavella a la Terra, causant un clot en una part de la península Ibèrica. En Josep Maria 23 fa un retorn al passat per desfer tot el desastre a la Terra, però no pot salvar el seu germà 0 i la Sandra López. El 23 es prepara per viatjar al passat amb la seva càmera, però després ďun problema, la policia el busca. El 23 escapa a Teremedó, però després ďuns mesos, la policia de Bàrcinon li diu que no es pot quedar a Teremedó i ha de tornar a la Terra. El 24 torna a la Terra i intenta que ningú el vegi, vivint com a fugitiu. ĽAlxy Frankz escapa de la presó de Teremedó i va a la Terra per intentar matar el 24. I es repeteix el que va succeir abans que el 24 anés a ľany 2010. Però ja estic fart de veure que tot és un bucle temporal, i estic pensant a tornar a ľany 2019 i evitar que la 07 caigui a la Terra, per fer que esdevinguin coses diferents. Podré canviar el futur de la meva versió més jove? I si ho faig, potser jo deixaré ďexistir en canviar el meu passat? Tot i que me la bufa, ara sóc jo qui no sé què passarà…”
El capítol i la sèrie acaba amb un resum dels capítols de totes quatre temporades, les aventures de les germanes Kimberly i Karla a Bàrcinon, i la missió de la Mila i la seva família. Tot això es veu amb imatges ďescenes de tots els capítols que fan de cloenda per a la sèrie.